		      Уважаемый покупатель!

     Вы стали владельцем комплекса "Арвид-1000". Он предназначен
  для создания резервных копий жестких дисков и архивов  большой
  емкости на видеокассетах стандарта VHS.  Комплекс используется
  совместно с ЭВМ типа IBM PC/AT или совместимых с ними и видео-
  магнитофоном или пишущим видеоплейером (ВМ), имеющим дистанци-
  онное управление.

  ПРИМЕЧАНИЕ. Здесь и далее во всех файлах документации:
  АРВИД(R) и ARVID(R) - зарегистрированные торговые марки ПО"Кси".
  Остальные упомянутые в текстах наименования изделий и програм-
  мных продуктов являются торговыми марками или зарегистрирован-
  ными торговыми марками соответствующих владельцев.

  В комплект поставки входит:
     - контроллер;
     - соединительный кабель;
     - дискета c программным обеспечением и документацией.

     Перед использованием необходимо установить комплекс на  Ваш
  компьютер. Процесс установки включает следующие этапы:

     - установка контроллера "Арвид" в компьютер;
     - подключение видеомагнитофона к контроллеру;
     - инсталляция программного обеспечения;
     - задание конфигурации контроллера и его тестирование;
     - настройка программного обеспечения под Ваш  видеомагнито-
       фон.

     Для успешной установки комплекса необходимо последовательно
  выполнить указанные этапы,  которые описаны далее в данном до-
  кументе. Кроме того, в нем даны ссылки на документы, с которы-
  ми рекомендуется  ознакомиться в процессе установки и эксплуа-
  тации комплекса.


	  УСТАНОВКА КОНТРОЛЛЕРА "АРВИД-1020" В КОМПЬЮТЕР

     Контроллер "Арвид-1020" устанавливается в свободный 16-бит-
  ный слот  магистрали ISA.  Перед установкой во избежание конф-
  ликта с другой аппаратурой необходимо иметь в виду  следующее:
  контроллер  использует  16-разрядный  канал DMA (direct memory
  access) и одну линию сигнала прерывания.

     Hомер канала DMA  определяется  замыканием  двух  перемычек
  группы JP1-6 (рис. 1) согласно таблице:

  ┌────────────┬──────────────┬──────────────────────┐
  │  Перемычки │  Канал ПДП   │    Пpимечание        │
  ├────────────┼──────────────┼──────────────────────┤
  │  JP1,JP2   │     7        │                      │
  │  JP3,JP4   │     6        │  Заводская установка │
  │  JP5,JP6   │     5        │                      │
  └────────────┴──────────────┴──────────────────────┘

     Выбоp линии  сигнала  прерывания  осуществляется замыканием
  одной из пеpемычек JP7-10 (рис. 1) согласно таблице:

  ┌───────────┬───────────────────┬─────────────────────┐
  │ Пеpемычка │  Линия пpеpывания │ Пpимечание          │
  ├───────────┼───────────────────┼─────────────────────┤
  │  JP7      │    IRQ15          │                     │
  │  JP8      │    IRQ12          │                     │
  │  JP9      │    IRQ11          │ Заводская установка │
  │  JP10     │    IRQ10          │                     │
  └───────────┴───────────────────┴─────────────────────┘


	 JP      JP
       123456   78910
       ......   ....
       ..||..   ..|.
──┐                   ┌─┐                              ┌─
  │ ││││││││          │ │ ││  ││││││                   │
  └─┴┴┴┴┴┴┴┴──────────┘ └─┴┴──┴┴┴┴┴┴───────────────────┘

     Рис.1 Вид на системный разъем контроллера "Арвид-1020" со
     стороны монтажа элементов.

     Внимательно изучите документацию на ЭВМ и уже установленные
  контроллеры,  особенно разделы, касающиеся распределения кана-
  лов DMA и линий прерывания.  Если в ЭВМ используются канал DMA
  6 или линия прерывания IRQ11,  то необходимо  их  пеpеключить,
  переставив перемычки.  При возникновении затруднений  обращай-
  тесь к  дилеру.  Новые  значения в дальнейшем Вы должны будете
  указать при задании конфигурации контроллера.

     Для установки подготовленного таким образом  контроллера  в
  ЭВМ необходимо  выполнить  следующие действия:
     - откройте корпус ЭВМ;
     - выберите свободный 16-битный слот и удалите его заглушку;
     - осторожно вставьте контроллер в разъем;
     - закрепите планку контроллера винтом;
     - закройте корпус ЭВМ.


	  УСТАНОВКА КОНТРОЛЛЕРА "АРВИД-1031" В КОМПЬЮТЕР

     Контроллер "Арвид-1031" устанавливается в свободный 16-бит-
  ный слот  магистрали ISA.  Перед установкой во избежание конф-
  ликта с другой аппаратурой необходимо иметь в виду  следующее:
  контроллер  использует  ряд 16-разрядных  портов и  одну линию
  сигнала прерывания.


     Шестнадцатеричные адpеса поpтов определяются замыканием пе-
  ремычек  группы JP1-4 (Pис. 2) согласно таблице:

  ┌─────────┬───────┬───────┬───────┬─────┐
  │Адрес    │  JP1  │  JP2  │  JP3  │ JP4 │
  ├─────────┼───────┼───────┼───────┼─────┤
  │210-217  │  2-3  │  2-3  │  2-3  │ 2-3 │
  │230-237  │  2-3  │  2-3  │  2-3  │ 1-2 │
  │250-257  │  2-3  │  2-3  │  1-2  │ 2-3 │<- Зав. установка
  │270-277  │  2-3  │  2-3  │  1-2  │ 1-2 │
  │290-297  │  2-3  │  1-2  │  2-3  │ 2-3 │
  │2b0-2b7  │  2-3  │  1-2  │  2-3  │ 1-2 │
  │2d0-2d7  │  2-3  │  1-2  │  1-2  │ 2-3 │
  │2f0-2f7  │  2-3  │  1-2  │  1-2  │ 1-2 │
  │310-317  │  1-2  │  2-3  │  2-3  │ 2-3 │
  │330-337  │  1-2  │  2-3  │  2-3  │ 1-2 │
  │350-357  │  1-2  │  2-3  │  1-2  │ 2-3 │
  │370-377  │  1-2  │  2-3  │  1-2  │ 1-2 │
  │390-397  │  1-2  │  1-2  │  2-3  │ 2-3 │
  │3b0-3b7  │  1-2  │  1-2  │  2-3  │ 1-2 │
  │3d0-3d7  │  1-2  │  1-2  │  1-2  │ 2-3 │
  │3f0-3f7  │  1-2  │  1-2  │  1-2  │ 1-2 │
  └─────────┴───────┴───────┴───────┴─────┘

     Выбоp линии  сигнала  прерывания  осуществляется замыканием
  одной из пеpемычек JP5-6 (рис. 2) согласно таблице:

  ┌─────────────────┬──────┬───────┐
  │Линия пpеpывания │ JP5  │  JP6  │
  ├─────────────────┼──────┼───────┤
  │    IRQ15        │ 1-2  │   -   │
  │    IRQ12        │ 2-3  │   -   │
  │    IRQ11        │  -   │  1-2  │<- Заводская установка
  │    IRQ10        │  -   │  2-3  │
  └─────────────────┴──────┴───────┘


    JP1   JP3    JP5
   1...3 1...3  1...3
   1...3 1...3  1...3
──┐ JP2   JP4    JP6  ┌─┐                              ┌─
  │ ││││││││          │ │ ││  ││││││                   │
  └─┴┴┴┴┴┴┴┴──────────┘ └─┴┴──┴┴┴┴┴┴───────────────────┘

   Рис.2 Вид на системный разъем контроллера "Арвид-1031" со
   стороны монтажа элементов.

     Внимательно изучите документацию на ЭВМ и уже установленные
  контроллеры, особенно разделы, касающиеся распределения портов
  и линий прерывания.  Если в ЭВМ используются  порты  250H-257H
  или линия прерывания IRQ11, то необходимо их пеpеключить,  пе-
  реставив перемычки. При возникновении затруднений  обращайтесь
  к дилеру. Новые значения в дальнейшем Вы должны будете указать
  при задании конфигурации контроллера.

     Для установки подготовленного таким образом  контроллера  в
  ЭВМ необходимо  выполнить  следующие действия:
     - откройте корпус ЭВМ;
     - выберите свободный 16-битный слот и удалите его заглушку;
     - осторожно вставьте контроллер в разъем;
     - закрепите планку контроллера винтом;
     - закройте корпус ЭВМ.



	       ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВИДЕОМАГНИТОФОНА К КОНТРОЛЛЕРУ

     Подключение видеомагнитофона  к  контроллеру производится с
  помощью имеющегося в комплекте поставки кабеля. Для этого:

    - установите видеомагнитофон не далее 2 м от ЭВМ;

    - соединитель  типа  "ТЮЛЬПАН" светлого цвета присоедините к
      гнезду "VIDEO OUT" ВМ.  Если Ваш ВМ оснащен другими  разъ-
      емами, то необходимо приобрести переходник или их ответные
      части и заменить ими штатные "Тюльпаны" (Вы можете прокон-
      сультироваться по этому вопросу у дилера);

    - соединитель  типа  "ТЮЛЬПАН"  темного цвета присоедините к
      гнезду "VIDEO IN" ВМ;

    - 9-ти контактный соединитель вставьте в разъем контроллера;

    - провод  светодиода закрепите таким образом,  чтобы излуча-
      тель светодиода находился напротив окна ИК-приемника ВМ.

     После этого  необходимо ПРАВИЛЬНО включить видеомагнитофон.
  Еще раз изучите инструкцию по экмплуатации видеомагнитофона  и
  установите его переключатели таким образом, чтобы:

    - режим записи ВМ соответствовал записи черно/белого изобра-
      жения или выбирался автоматически. Обычно это делается пе-
      реключателями  с  названиями  типа "COLOR MODE","РАL-AUTO"
      или "B/W-AUTO-SECAM" и подобными им.  Внимательно прочтите
      инструкцию к ВМ и обязательно определитесь в этом вопросе,
      иначе стример может не работать.  Распространенная  ошибка
      начинающих  пользователей  стримера  -  человек  посмотрел
      цветной фильм и забыл перевести ВМ  в  режим  черно/белого
      изображения.

    - запись  изображения  велась  с  низкочастотного  канала ВМ
      (обычно называемого "VIDEO IN").  Для переключения  обычно
      служат  клавиши или переключатели с названиями типа "INPUT
      SELECT","LINE/TV", клавиши выбора каналов (чаще всего ка-
      нал 0, LINE, AU). Во многих ВМ при установленном низкочас-
      тотном входе на индикаторе отображается вместо номера  ка-
      нала слово "AU" ( от англ. auxiliary -внешний ). Найдите в
      инструкции к ВМ описание процесса выбора канала для записи
      изображения  и  всегда  выбирайте  НЧ  канал для работы со
      стримером.  Заметим,  что если используется пишущий плеер,
      то с зтим пунктом у вас не должно быть проблем.

    - ручки  настройки четкости и трекинга находились в наиболее
      выгодном положении.  Как правило это среднее положение ру-
      чек,  но существуют и такие ВМ,  для которых это положение
      необходимо подобрать экспериментально в дальнейшем,  поль-
      зуясь статистикой ошибок, исправляемых в процессе считыва-
      ния информации с ленты. Если Ваш ВМ подбирает эти парамет-
      ры автоматически - тем лучше для Вас - будет меньше хлопот
      при включении ВМ. Положение ручек может понадобиться изме-
      нить также при считывании информации, записанной на другом
      ВМ, если ошибок слишком много.

    - плотность  записи (SP/LP) соответствовала плотности записи
      ленты, которую Вы будете использовать при работе (мы реко-
      мендуем использовать  только  режим SP).  Обычно установка
      плотности записи ведется переключателями с названием  типа
      "LP/SP" или с аналогичной кнопки пульта дистанционного уп-
      равления. Посмотрите в инструкцию к ВМ и не забудьте уста-
      новить плотность SP.

    - ВМ  не  формировал  собственное изображение.  Некоторые ВМ
      формируют на экране телевизора изображения часов, меню ко-
      манд ВМ,  различную справочную информацию о работе ВМ. Для
      стримера это все - помехи при считывании информации.  Поэ-
      тому  позаботьтесь перевести ВМ в такой режим ,  в котором
      он ничего не добавляет к изображению,  воспроизводимому  с
      ленты.  В  противном случае при считывании будет множество
      ошибок и информация не будет  принята.  При  необходимости
      проверить это можно, подключив монитор или телевизор к ВМ.

    - ВМ  транслировал  изображение  с видеовхода на видеовыход.
      ПО проверяет наличие этой трансляции в ходе проверки аппа-
      ратуры комплекса в начале работы.  Обычно трансляция входа
      на выход достигается при правильной установке НЧ входа для
      записи и  при отсутствии собственного изображения ВМ.  От-
      сутствие трансляции возможно в случае,  если Вы перепутали
      разъемы VIDEO IN и VIDEO OUT.

    - при  выполнении  перемоток ВМ не должен останавливаться по
      нулю счетчика ленты  (это  делает,  например,  ВМ  HITACHI
      VT-M619).  В  этом  случае необходимо либо выключить режим
      останова, либо переключить счетчик на индикацию времени.

    - были отключены всевозможные режимы улучшения качества  за-
      писи типа: "HQ Intelligent" (IHQ) или "Трилоджик", которые
      вместо немедленного перехода в  состояние  запись  сначала
      пишут на ленту, затем читают и анализируют качество записи
      на ней. Такой режим будет мешать работе АРВИДа, т.к. пред-
      полагается,  что  переход  в  состояние запись выполняется
      сразу после выдачи ИК-последовательности перехода в состо-
      яние запись.  Вопрос использования этих режимов при чтении
      решайте опытным путем. Обычно в этих режимах качество чте-
      ния улучшается.


	       ИНСТАЛЛЯЦИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

     Программное обеспечение (ПО) комплекса "Арвид-1000" и доку-
  ментация к нему поставляется на дискете в заархивированном ви-
  де  и  устанавливается  на жесткий диск утилитой INSTALL.  Для
  этого установите текущим устройство, в которое вставлен гибкий
  диск и запустите INSTALL.EXE.

     Вам необходимо задать устройство, на котором будет произве-
  дена установка ПО,  а модель контpоллеpа,  имена каталогов для
  инсталляции, язык общения Вы можете или оставить по умолчанию,
  или изменить.  Утилита INSTALL скопирует программное обеспече-
  ние и документацию на указанный Вами жесткий диск.


       ЗАДАНИЕ КОНФИГУРАЦИИ КОНТРОЛЛЕРА И ЕГО ТЕСТИРОВАНИЕ

     Этот этап также выполняется  утилитой  INSTALL.  Вы  должны
  указать номер канала DMA (начальный адрес диапазона портов для
  контроллера"Арвид-1031") и номер линии сигнала прерывания, ко-
  торые установлены на контроллере. После этого утилита выполня-
  ет процедуру проверки работоспособности контроллера и правиль-
  ности подключения видеомагнитофона: AVTEST. В случае обнаруже-
  ния  ошибок будет выдано соответствующее сообщение.  Подробнее
  об этой процедуре и об ошибках,  ею обнаруживаемых,  читайте в
  документе AVTEST.DOC.


	     НАСТРОЙКА ПРОГРАММНОГО  ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПОД
		   ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ ВИДЕОМАГНИТОФОН

     Для правильного   управления  видеомагнитофоном  ПО  должно
  иметь информацию о его параметрах:  системе дистанционного уп-
  равления и временных характеристиках.  Эта информация для каж-
  дой конкретной модели хранится в файлах с расширением  VCR.  В
  состав поставляемого ПО входит коллекция таких файлов для мно-
  гих распространенных моделей ВМ. Утилита INSTALL предложит Вам
  найти среди них Вашу модель. Если Вы нашли свою модель - може-
  те считать процедуру установки комплекса законченой.

     Если же среди предложенных Вашей модели  нет, то  Вам  при-
  дется самому получить файл управления Вашим ВМ, используя ути-
  литу настройки параметров видеомагнитофона: AVSETUP. Процедура
  настройки описана в документе AVSETUP.DOC.

     После установки комплекса изучите документацию на программ-
  ное обеспечение. Изучение начните с файла README.DOC.


	 ПРОБЛЕМЫ СОВМЕСТИМОСТИ КОНТРОЛЛЕРА "АРВИД-1020"
			  С АППАРАТУРОЙ

     Приобретая комлекс с контроллером "Арвид-1020", имейте вви-
  ду,  что вследствие ошибок 16-битного DMA (прямой доступ в па-
  мять) в чипсетах ряда фирм-производителей, контроллер не рабо-
  тает с некоторыми материнскими  платами.  Поэтому,  приобретая
  контроллер,  а  также  заменяя материнскую плату будьте внима-
  тельны!

     Для справки: чипсетом (от англ. chip set - набор микросхем)
  называется одна или несколько микросхем,  реализующих  функции
  ЭВМ, не реализованные в процессоре (управление памятью, шиной,
  DMA и т.д.).  Чипсеты производятся относительно небольшим чис-
  лом  фирм-производителей  и  различить  их можно по маркировке
  микросхем.

     В настоящее время выявлены дефекты 16-битного DMA в следую-
  щих чипсетах:

PC-CHIPS CHIP 5/6 (motherboards M321, M396F)
CDCOM International (наклейка на PC-CHIPS 5/6)
PC-CHIPS CHIP 11/12
UMC UM82С48x/UM82C49x, где x - номер
ALI M1419
CITYGATE D110-014/KS83C206Q
FOREX FRX46C521A (возможно это подделка под FOREX)
CONTAQ 82c596 и 82c206
Intel с чипами: S82426EX и 425 на материнской плате PVI-486AP4
Intel, вероятно, если на плате стоит PCI шина

     Если у Вас чипсет OPTI,  то у Вас могут возникнуть проблемы
  с DMA из-за неверных установок,  выполненных BIOS.  Попробуйте
  запустить ARVID20.EXE c ключом -o.  По утвеждениям наших поль-
  зователей это может помочь на чипсетах OPTI 895,822,602.

     В ЭВМ с материнскими платами, выполненными на этих чипсетах
  контроллер Арвид-1020 не работает, либо работает неустойчиво.

     Пожалуйста, внимательно сpавнивайте номеpа микpосхем чипсе-
  та. Hапpимеp, плата на чипсете ALI M1429 pаботает ноpмально.

     Пpедупpеждение -  чипсет  UMC находится в чеpном списке ус-
  ловно. Пpиблизительно половина матеpинских плат на этом чипсе-
  те pаботают с АpВид-1020 ноpмально.  Увы,  заpанее пpедсказать
  ничего нельзя - пpогpаммно эта ошибка не тестиpуется.

     ВНИМАНИЕ! На некоторых ЭВМ при установке  контроллера  "Ар-
  Вид-1020" может нарушиться работа гибких дисков или ИК-команда
  неинициализированного контроллера ARVID ( сразу после  включе-
  ния питания компьютера ) блокирует управление Вашим ВМ с пуль-
  та ДУ. Чтобы избежать этого вставьте в файл autoexec.bat стро-
  ку:

		     d:\arvid\arvid20 -r

  ,где d: - имя устройства, на котором установлен комплекс.



	    МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С КОМПЛЕКСОМ.


     Настоятельно рекомендуем,  чтобы  все  приборы,  входящие в
  комплекс:  ЭВМ,  ВМ, принтер и т.д. были объединены по "земле"
  достаточно толстым проводом,даже если Вам кажется,  что это не
  нужно.  В промышленных условиях положено эту "землю" соединить
  с "землей" здания.  Это гарантирует Вашу безопасность,  но при
  попадании высокого напряжения на вход какого-либо блока,  этот
  блок сгорит.

     Если Вы хотите рисковать жизнью за Ваш вычислительный комп-
  лекс,  то можно "землю" приборов с " землей" здания не  соеди-
  нять,  это  предотвратит  выгорание оборудования при случайном
  попадании высокого напряжения на вход какого-либо блока.  Но в
  этом  случае будте начеку - не касайтесь одновременно приборов
  и "земли" здания (например,  батареи центрального  отопления),
  поскольку между ними может оказаться большое напряжение.

     Не надейтесь,  что если сейчас все ОК, то так будет всегда.
  Например, к нам приезжал пользователь, у которого сгорели ВМ и
  компьютер,  когда  залило распределительный щиток в подъезде и
  220 вольт попало на антенный вход ВМ. ВМ был соединен с компь-
  ютером только кабелем Арвида,  а компьютер - заземлен. Резуль-
  тат - все сгорело! При правильном и безопасном заземлении сго-
  рел бы только ВМ.  При правильном,но рискованном - все уцелело
  бы, хотя был бы шанс попасть под 220В.

     Также настоятельно рекомендуем не вынимать/вставлять  конт-
  роллер  и кабель Арвида при включенном оборудовании,  это тоже
  может привести к аварии. В общем, не забывайте об элементарной
  осторожности!

		 [end of readme.1st file]
